博友之家随着赛马活动的日益专业化和普及，马匹的数量也在不断增加。目前，马会对马匹的命名设定了特定的规范，要求名字的书写或发音不得带有明显的商业宣传特征。
香港马季正式开启，老牌赛事再次带来精彩。赛马爱好者不仅欣赏马匹在赛道上的速度与激情，更倾心于这项运动背后的专业精神以及赛场外的各种趣味。马匹的名字背后，往往蕴含着许多故事。
香港赛马的历史悠久，最初马匹仅使用英文名，无需中文名称。即使是在华文报纸报道赛马新闻时，也是各自翻译马匹的名字。例如，1930年代的马王Liberty Bay，有的媒体译为“自由湾”，而个别中文报纸则译为“碧丽湾”。在第二次世界大战期间，日军占领香港三年零八个月，跑马地的“快活谷”更名为“青叶峡”，马匹的名字也从英文改为中文。战后，赛马马匹恢复了英文名字，同时也开始使用中文名字。
最初，马匹的中文译名大多直接翻译自英文名字，例如1960年代的Blue Danube被译为“蓝色多瑙河”。当时，允许使用五个字的马名，如“蓝色大渡河”、“蓝色尼罗河”等，这些名字至今仍让人印象深刻。据说，早年甚至有一匹马名为“加拿大庆祝日”，拥有六个字。而英文名为Ben的马，中文名则直接称为“奔”，简洁明了。
关于那些年的趣事，还有一些令人拍案叫绝的例子。例如，一匹名为“龙潭老鼠”的马，其英文名字居然是Long Time No See，堪称绝妙。
随着赛马活动的不断专业化及普及化，马匹的数量也在增加。目前，马会对马匹的命名设定了限制，中文名字至少需要两个字，最多四个字，英文名字则不能超过18个字母（包括空格）。马名的书写或发音不得带有明显的广告宣传性质，也不能与现有马名相似，不得以名人名字命名，不得开玩笑，也不得带有淫秽或侮辱性意味。用过的名字需在七年后才能再次使用。而赛马历史上著名的名字，如曾赢得国际一级赛的佳驷“精英大师”，则永远不能重复。
尽管有这些限制，但为马匹取一个好名字仍有很大的发挥空间，马主们可以尽情发挥创意。
[责任编辑：雨宫菲菲]
图片说明：(图/网络)
线上博彩在部分国家属违法行为，本文仅以产业分析为目的，内容仅供参考，文章内相关赌博行为，一律与本站无关。
